VOYAGE à VAÏANO-CREMASCO
des élèves de CM2 de L'ECOLE F. PERILLAT
du 31 mars au 5 avril 2003
 
Ce compte-rendu a été réalisé à partir des extraits des journaux de bord que les enfants ont réalisé au cours de leur périple. Merci aux journalistes en herbe : Annabelle, Aurélie, Jamila, Yann, Johan, Jérôme, Chloé, Sébastien, Nadège, Theresa, Mehdi, Adrien, Benjamin, Thomas, Laura, Emmanuelle, Xavier, Jean-Baptiste, Neige, Amélie, Floriane, Thibault.
 
LUNDI 31 MARS
Nous sommes lundi 31 mars ; vers 7h45, on met nos bagages dans le car puis on dit au revoir à nos parents, on leur fait des bisous... On monte dans le car, je suis triste de partir sans mes parents mais heureuse de faire un voyage avec mes copines. On est dans le car, je regarde par la fenêtre et je vois ma mère qui est triste, alors moi aussi je suis triste. Je lui dis au revoir et je t'aime en faisant des signes. » Dans le car, Eric nous faisait rire »
Dans le car, on peut écouter de la musique, on peut discuter, manger des bonbons. Nadège, Patrick et Eric dorment ... » Nous voilà arrivés en Italie, nous allons à la cantine : c'était très bon ! » A 15h30, nos correspondants nous ont donné le programme de la semaine. » Après , nous sommes partis chez nos correspondants. » Ma correspondante s'appelle Martina : elle est très gentille et sa famille aussi, ses deux chiens aussi. Je les ai rencontrés et fait connaissance à l6h aorès l'école. Le soir, Je leur offre les cadeaux que je leur ai apporté. Je dors dans la chambre du frère de Martina. »

MARDI ler AVRIL
A 8hl5, on a visité l'école. A 9hl5, nous nous sommes présentés. A l0hl5, il y avait un grand goûter et une boum ! »
Le matin, on a fait une petite fête, ils chantaient et jouaient de la flûte à bec »
Nous visitons l'école, elle est très belle et grande : chaque année, ils changent la couleur des murs ; nous voyons comment ils travaillent »
C'est trop bien, je ne sais pas comment je fais mais j'attire le regard des filles ! »
Joyeux anniversaire, Benjamin !!!! »
L'après-midi, on visite Vaiano : dans l'église, il y avait un tableau du Titien et le curé parlait en français. » On est allé dans une ferme. Il y avait des vaches, un cheval et des veaux. » Plus tard, on a visité deux villas très grandes »
Vers 21h, on a été reçus à la mairie avec les professeurs, les parents et les élèves  le soir, je regarde Gozilla ... en italien !
MERCREDI 2 AVRIL
 je me suis levée à 7h3O, je me suis préparée, j'ai déjeuné et je suis partie à l'école. Nous sommes partis en car de l'école et avons pris le métro pour aller à Milan. » Après avoir pris le métro, nous sommes allés sur le Duomo de Milan, c'est très haut et très beau ; Il y a beaucoup de marches, c'est assez fatiguant, arrivé en haut, tout le monde prend des photos du Dôme, c'est vrai qu'il est très beau. Le panorama de Milan est impressionnant. » J'ai beaucoup aimé quand nous avons visité le Duomo : il y avait 400 marches avant d'arriver en haut »
La ville est très belle et pleine de pigeons de toutes les couleurs. Nous avons visité la cathédrale et plein d'églises ; En fin de journée, nous avons fait les boutiques. »
J'ai remarqué qu'il y avait beaucoup de drapeaux PACE »
Nous nous sommes rendus ensuite au Castello Sforzesco où nous avons pique-niqué, puis, nous sommes allés une partie du château où il y avait des vieilles armures, ... »
Nous avons mangé à l'Arc della Pace ; Nous sommes allés à l'église S. Maria delle Grzie -S. Ambrogio où nous sommes passés à la télé. »
Nous allons faire du shopping à Milano, il y a quatre groupes : celui de Patrick, de Miléna et de Martine, de Rémi et celui d'Eric. »
Ensuite, on a mangé une glace, moi, j'ai pris une double Tiramisu. »
Le soir le papa de Martina vient me chercher en 4x4, il est trop cool son 4x4 »

JEUDI 3 AVRIL
Comme tous les matins, je prends le bus pour aller à l'école. Ensuite, nous avons pris le car qui nous a conduits à Crema qui se trouve à environ 15 minutes de Vaïano. »
Nous avons rencontré une guide qui parlait français. Nous avons visité l'église San Maddalena où il vendait des cartes postales ; »
Elle nous a fait visiter la cathédrale : c'est magnifique ! et nous avons visité un élevage de chevaux et j'ai même vu un pur-sang arabe . »
 Nous avons visité le Museo delle Carrozze »
Il nous a montré plein de selles de cheval, d'anciennes calèches... il nous a donné des fers à cheval ... »
A 12h3O, nous avons mangé dans une pizzeria qui s'appelait « Luna » ; moi, j'ai pris une pizza au jambon ; en dessert, il y avait des fraises avec de la glace à la vanille. »
Ensuite, nous sommes allés faire du shopping. »
 
VENDREDI 4 AVRIL
• Nous sommes allés visiter Bergame. Arrivés à Bergarme Alta, nous sommes passés par la piazza Vecchia, nous avons visité le Palazzo della Ragione, la piazza Duomo, S. mariua Maggiore la Cappella Colleoni et Battistero. »
• On a pique-niqué dans un jardin à côté d'une villa »
• Nous sommes rentrés plus tôt parce que le temps était mauvais »
• Le soir, nous faisons un match de foot Veigy contre Vaiano. »
• Ce sont les français qui ont gagné »
• La France a gagné 11 à 4. »
• Après le foot, il y a eu une fête où nous nous sommes tous retrouvés : il nous ont fait un repas et on a reçu des cadeaux»
• A 20 heures, nous partons dîner à la cantine avec les parents, les élèves et les profs ; le Maire nous offre des livres et une poule en chocolat. »
SAMEDI 5 AVRIL
« Je me lève prends mon petit déjeuner et ma valise ; ensuite, nous partons à l'école où nous disons au revoir.»
• 3 ou 4 enfants pleuraient. »
• Nous avons pique-niqué à Courmayeur. »
• Après on est passé par le tunnel du Mont Blanc, on écoute de la musique, on dort, on regarde par la fenêtre, on joue. »
• Voilà on est arrivé ! tout le monde est content de voir ses parents. Le voyage était super »
• Et voilà, c'est fini ! »